Commuters on Silicon Valley’s busiest freeway, US 101, will notice a large new Opera logo atop a shiny office building in San Mateo, California.