Compuware Corp. (CPWR) has acquired dynaTrace software, a privately held Austrian software company based in Linz, for $256 million in cash. DynaTrace was founded in 2005 and  is maker of [...]